2 Norwegians 1 road

Da er det gjort. Siste avskjed med G og hostfamilyen, (første og) siste måltid på Mainstreet pizza, siste overnatting på hostel og siste kaffe på Starbucks (eller?). 3 Norwegians er nå blitt til 2, og snuten er vendt hjemover.

I løpet av de to siste dagene har J og R fått et lite innblikk i Gs liv det siste året (les: bowling, McDonalds og shopping). Om tre dager er G hjemme i Norge igjen med hjemmefisket middag, låsbare dodører, fortau som brukes til å gå på, matpakkelunch og callingandakt. Tilvenningsprosessen blir nok hard.

Ferske sitater:

J: "Kor e prøverommet hæn da?"

G: "Sjer du den pålen der?"

J: "E det meninga å skift bakom den?"

J: "Alt e så tilrettelagt her. Uansett ka man ska, så kan man kjør bilen helt innte og gå ut og gjør det man ska"

G: "Trøng man å gå ut av bilen da?"

Bildeblogg + Random Sitats

På grunn av skuffende lite kommentering gjør vi som Alitalia og går til streik. Så dere får "bare" bilder i dag. Der fikk du den. Hvis du mot formodning skulle komme på tanken at du kanskje skal legge igjen en kommentar og faktisk GJØR det, kan det hende skrivelysta kommer tilbake.

Gullkorn fra far:

J: "Sa du nå? Eller kanskje det bare va GPS'n"

J: "New York e top of the tops"

J: "Va ikkje så my roadkill her. Ka dem leve av her da?"

J: "E å vil ha hjerteforma jacuzzi"

Annet snacks:

G: "Har du ikke foten på pedalen?"

J: "Nei, det e cruise control"

G: "Sitt du bare og late som du kjøre?"

G: (På vei inn til Ontario) "Population 132 000 ... Kor e all folka da?"

(R og G på vei til bassenget)

J: "Dåkk må itj hold det gåandes alt for leng no da, husk at frokosten e te kl 9"

R: "Da kan vi jo hold det gåendes te kl 9 da"

Hop On Hop Off

I dag var den store sightseeing dagen i eplebyen. Vi startet med frokost på Starbucks, for så å sette oss på en typisk turistbuss med åpent tak. Der lærte vi masse nyttig om pruting og tipsing osv. Videre gikk turen til Liberty Island med ferge for å se Statue of Liberty. Vi møtte en annen utvekslingsstudent fra Norge + mora. Derfra dro vi til Ellis Island med Immigration Station og greier. Etter det skulle vi ta en titt på Ground Zero, der Twin Towers sto før, men der var alt sperret av pga bygging av nye bygninger.

Etter lunsj dro R og G på shopping, mens J tok resten av turistbussturen (ikke like imponerende som den første). Senere på kvelden tok vi en flørri på maccern. 

red. anm: Innlegget er skrevet av en trøtt G uten assistanse fra R. Så ikke klag på skrivefeil.

Kjeks and the City

I dag var dagen for the Big Apple, New York City. Dagen startet ikke overraskende med kontinental breakfast, dessverre ikke deluxe denne gangen. Vi stoppet på Dunkin Donuts for et "lett måltid". JØ ble litt forvirret av alle de høye bygningene da vi kom til NYC, og var ikke helt til å stole på. Et random parkeringshus og en taxi var løsningen. 

R, som mistet linsa i poolen i går, fant en trivelig optiker, og fikk både linser og synstest. Vi feiret med pizza på en tacky meksikanersjappe, som ikke helt passet inn i vårt bilde av NYC (les: kommer ikke til å gjentas). Det tok seg litt opp (bokstavelig talt) da the Bronstads entret Empire State Building, etter å ha fått kjempemessig deal som inkluderer forkskjellige sights i eplet. Foreløpig har vi fokusert på å gjøre oss komfortable in da city, men har likevel slumpet innom Times Square og Rockefeller Center. 

Dagens Sitat:

J: *Skrur ned radioen* "Det e så høgt. E ska inn i New York e no"

R: "Ja? Det ska nå vi og ..?"

R: "Du har pizza på øret"

J: "Det va det e sa at pizzaen va for stor"

red. anm: beklager kort innlegg, men vi e trøtt

En Fuktig Ettermiddag I Canada

Vi sto opp og spiste deluxe kontinental breakfast i lobbyen sammen med alle de 5 andre gjestene. Så dro vi ut til bilen og Jørgen (Js GPS) som sammen tok oss til den Canadiske grensa. Der ble det baluba. Problemet var i hovedsak G og et manglende rosa ark, og vi endte opp som "kasteball" mellom USA og Canada, til JØs store frustrasjon. En time senere og en "degradering" (ifølge G) fra utvekslingsstudent til turist i form av en grønn stempla lapp kom vi oss endelig over grensen, med visshet om at G ikke ville bli stuck der forevva uten visum. 

Videre dro turen til Niagara Falls, som faktisk var midt i en liten by og ikke i skogen, som vi alle hadde sett for oss. Det var vilt, vått og vakkert. Vi fant også en Starbucks der og en park som var fin å drikke kaffe i.

Det ble masse kjøring etterpå, fordi vi ville gjøre unna så mye av veien til NY som mulig. På kveldens "hotell" var J litt misfornøyd på grunn av manglende luftemuligheter og , mens R og G gikk for å svømme i utebassenget. 

I morgen går turen videre til the Big Apple.

Dagens Sitat:

R: "No vente sikkert folk på en oppdatering av bloggen"

J: "E ska forhold me taus, dem ska ikkje få nåkkå"

R: "Bassenget e åpent fra 9 te 9 dét. Men koffår står det public service 11-3 da? E det sånn at andre som ikke e gjesta kan kom og bad, det kanskje?"

G: "Nei, det e da dem åpne gardinanj"

J: *Ser ned på Pringles-boksen* "Den grønne fargen, ka betyr det?"

G: "Sour cream & onion"

J: "Kjempemessig"

G: "Ho allerede drakk"

J: "Ka slags språk e det? Va dét det beste du fikk te?"

G: "Ja"

J: "Du puste så gæle"

G: "Gjør æ? Æ høre på musikk"

G: "America never stops amazing. Just kidding"

R: "E det nå som hete det?"

G: "Nei"

JØ: "Sving til venstre"

J: "Det ska vi værtfall ikkje"

Leaving Lakeview

Nå ligger vi på et hotellrom i ... G:"pappa? kor e vi?" J: "vet ikke?" *litt romstering* 5 mil til grensa til Canada. Yess, du hørte riktig, vi skal til Canada. Men det blir i morgen.

J og R ankom Lakeview noe etter 9 fredag kveld, etter en liten bomtur i skogen og mye venting for G. Men det gikk helt fint først de kom dit. Det ble ekte amerikansk middag, gaveutdeling (her snakker vi brunost og norgeslue) og kortspilling helt til J måtte gi seg. 

Lørdagen startet med en liten guidet tur down town Lakeview, J og R fikk se blant annet skolen, amisher, gymmen, skog, bensinstasjon, mer skog, Tamarack Lake, bensinstasjonen igjen, og gata der G har trasket rundt i snart 10 mnd. Klokka 4 var det (plastikk)duket for et såkalt Open House, et uformelt selskap der folk kan komme og gå som de vil. Det ble mange å hilse på for J og R, men de klarte seg remarkable bra. På kvelden kom Gs guttekompiser, og stemninga steg med bonfire (bål) og s'mores (sjokolade og marshmallows i kjeks). 

Søndag er kirkedag i US and A, og det kunne ikke J og R gå glipp av. Etterpå ble det is innpå et gartneri, før det bars (børse, bærs, bars, har barset) til et annet Open House. Da de begynte med country opptreden, syntes J og R det var nok, så vi dro "hjem" og pakket, for så å dra til nok et OH. Der bli vi tatt med på en helt rå båttur av Lakeviews ordfører. Etter flere goodbyes tok vi fatt på veien, spiste middag på Wendy's (R og Js første amerikanske fast food restaurant) og nå er vi her. 

Dagens Sitat:

J:"Myggnetting og! Kjempemessig!"

J: "Facial soap, hand soap, conditioner, shampoo, har dåkk med shampoo??"

J: "Ska vi lag blogg no, eller? Kossn gjør vi det egentlig?"

J: *Skrur på tvn* "Å! Sjå! Foyle!"

R: "Ånei, værsåsnill! Trudd æ hadd sloppe unna det her ..."

J: "Ka het partyet vi va på igår?"

G: "Open house"

J: "Va det da vi spist sånne s'mores?"

G: "Ja"

J: "Men va det ikke det som het bonfire da?"

G: "Bonfire betyr bål, pappa"

J: "Åååja, så det va derfor vi satt der?"